What data sources do you actually rely on for commodity analysis?

Reddit: r/commodities reports: What data sources do you actually rely on for commodity analysis?. Full body text was unavailable at ingest time, so this brief is based on headline context.